CILS 7
Latinsk tekst:
… [mc]dlix ·
die · cosme …
Oversættelse:
…[1]459
på Cosmæ [og Damians] dag …
Noter:
Cosmæ og Damians dag er den 27. september. Vi kan se på bispe- eller abbedstaven, at stenen har ligget for en biskop eller abbed. Bispestaven er et værdighedstegn inspireret af hyrdestaven, som nævnes flere gange i Bibelen. Undertiden kunne en abbed få lov til at bære hyrdestav.
Vi ved fra en abbedliste, at Peder Laale afløser Niels Klemmentsen som abbed i 1444 og dør i 1459. Det må altså være hans gravsten, og den 27. september er hans dødsdag.