CILS 4
Latinsk tekst:
An(n)o . d(omi)n(i) . m ǀ ccclxxxvii . crastina . die . s(anc)ti olaui . reg(i)s ǀ o(biit) . mathe(us) ǀ auess(on) . dictus . taa . [cui(us) a(n)i(m)a …]
Oversættelse:
I det Herrens år 1387 på dagen efter Sankt kong Olavs dag døde Matheus Avesen kaldet Taa [hvis sjæl…]
Note: Sankt Olavs dag er den 29. juli.