Gravsten for Nicolaus Fraendesen og hustru Tove - CILS 2

CILS 2
Latinsk tekst:
+ HIC IACET * NICOLAUS * FRENDÆǀSVN DE ERÆSLEF
+VNA : CVM : TOVE : VXORE : SVA
 
Oversættelse:
+ HER LIGGER * NIELS * FRÆNDESØN FRA ERSLEV
+ SAMMEN : MED : TOVE : SIN : HUSTRU

Beskrivelse af monumentet:
Gravstenen er trapezformet, 189 X 97-69 cm, af gullandsk kalksten. Stenen har et gennemgående brud midt på stenen. Stenen er prydet med en randskrift, indrammet af parallelle linjer; indskriften fortsætter midt på stenen fra øverst til nederst, også indrammet af to parallelle linjer. Herudover er monumentet ikke udsmykket.
Monumentet ligger i søndre sideskibs vestre ende (lige til højre for indgangen). Indtil 1873 lå stenen i midtskibets vestre del, lige foran den nuværende hovedindgang.
Beskrivelse af indskriften: Uncial-majuskler er omløbende, begynder i øverste venstre hjørne.